Por que em espanhol, arte é masculina no singular e feminina no plural?

El arte (no singular) e las artes (no plural).

Atualizada:

Valeu mesmo aos dois que me responderam seriamente!

3 Respostas

Classificação
  • Há 2 meses
    Resposta favorita

    ---

    Hola, Sávio:

    En primer lugar, cabe aclarar que el hecho de que un sustantivo esté precedido de un artículo masculino singular ('el' o 'un') o de la forma masculina singular de los adjetivos indefinidos 'algún' o 'ningún' no siempre implica que ese sustantivo es masculino.

    En español, los sustantivos femeninos que comienzan con 'a-' o 'ha-' TÓNICAS (es decir, acentuadas, lleven tilde o no) llevan el artículo masculino singular 'el' o 'un' en vez de las formas femeninas equivalentes 'la' o 'una'. Este cambio tiene por objeto evitar el encuentro de la 'a' final del artículo y la 'a' acentuada inicial del sustantivo que le sigue.

    No todos los sustantivos femeninos que comienzan por 'a-' o 'ha-' requieren la forma masculina singular de los artículos 'el' o 'un' y de los adjetivos indeterminados 'algún' y 'ningún', sino SOLO los que empiezan con 'a-' o 'ha-' TÓNICAS. En plural, se mantiene el género femenino en los artículos.

    • Regla:

    ➜ artículo MASCULINO singular + sustantivo FEMENINO singular con 'a-'/'ha-' TÓNICA inicial

    Ejemplos:

    a) Sustantivos femeninos con 'a' tónica inicial (sin tilde)

    • el/un agua | las/unas aguas

    • el/un ala | las/unas alas

    • el/un ave | las/unas aves

    • el/un aula | las/unas aulas

    • el/un arpa | las/unas arpas

    • el/un arca | las/unas arcas

    • el/un aria | las/unas arias

    • el/un acta | las/unas actas

    • el/un ancla | las/unas anclas

    • el/un alma | las/unas almas

    • el/un aura | las/unas auras

    • el/un arma | las/unas armas

    • el/un alza | las/unas alzas

    • el/un aspa | las/unas aspas

    • el/un ascua | las/unas ascuas

    • el/un asa | las/unas asas

    • el/un ansia | las/unas ansias

    • el/un ama de casa | las/unas amas de casa

    b) Sustantivos femeninos con 'a-' tónica inicial (con tilde)

    • el/un águila | las/unas águilas

    • el/un área | las/unas áreas

    • el/un ánima | las/unas ánimas

    • el/un ánfora | las/unas ánforas

    • el/un ágata | las/unas ágatas

    • el/un ágora | las/unas ágoras

    • el/un álgebra | las/unas álgebras

    c) Sustantivos femeninos con 'ha-' tónica inicial

    • el/un hacha | las/unas hachas

    • el/un hada | las/unas hadas

    • el/un hambre | las/unas hambres

    • el/un haba | las/unas habas

    • el/un habla | las/unas hablas

    Los sustantivos femeninos singulares que comienzan por 'a-' o 'ha-' ÁTONAS (o sea, NO acentuadas) siempre llevan el artículo FEMENINO singular. En plural, mantienen el género femenino en los artículos.

    • Regla:

    ➜ artículo FEMENINO singular + sustantivo FEMENINO singular con 'a-'/'ha-' ÁTONA inicial

    Ejemplos:

    (La sílaba tónica está escrita en mayúsculas.)

    • la/una alarma (a-LAR-ma)

    • la/una abeja (a-BE-ja)

    • la/una ardilla (ar-DI-lla)

    • la/una amapola (a-MA-po-la)

    • la/una aurora (au-RO-ra)

    • la/una ausencia (au-SEN-cia)

    • la/una arena (a-RE-na)

    • la/una hamaca (ha-MA-ca)

    • la/una habitación (ha-bi-ta-CIÓN)

    • la/una hamburguesa (ham-BUR-gue-sa)

    • la/una hacienda (ha-CIEN-da)

    • la/una hazaña (ha-ZA-ña)

    Sin embargo, aunque lleven el artículo masculino 'el'/'un', los sustantivos femeninos que comienzan con 'a' o 'ha' tónicas no dejan de ser FEMENINOS (tanto en singular como en plural). Por lo tanto, si se les añade un adjetivo, el mismo deberá ser femenino singular.

    • Regla:

    ➜ artículo MASCULINO singular + sustantivo FEMENINO singular con 'a-'/'ha-' TÓNICA inicial + adjetivo FEMENINO singular

    Ejemplos:

    • el/un agua clarA | las/unas aguas clarAs

    • el/un ala blancA | las/unas alas blancA

    • el/un ave coloridA | las/unas aves coloridAs

    • el/un aula luminosA | las/unas aulas luminosAs

    • el/un arpa melodiosA | las/unas arpas melodiosAs

    • el/un ama de casa trabajadorA | las/unas amas de casa trabajadorAs

    • el/un alma purA | las/unas almas purAs

    • el/un arma poderosA | las/unas armas poderosAs

    • el/un alza sorpresivA | las/unas alzas sorpresivAs

    • el/un águila majestuosA | las/unas águilas majestuosAs

    • el/un área desiertA | las/unas áreas desiertAs

    • el/un ánima oscurA | las/unas ánimas oscurAs

    • el/un ánfora griegA | las/unas ánforas griegAs

    • el/un ágata valiosA | las/unas ágatas valiosAs

    • el/un álgebra sencillA | las/unas álgebras sencillAs

    • el/un hacha filosA | las/unas hachas filosAs

    • el/un hada bondadosA | las/unas hadas bondadosAs

    • el/un hambre intensA | las/unas hambres intensAs

    • el/un haba sabrosA | las/unas habas sabrosAs

    • el/un haya centenariA | las/unas hayas centenariAs

    Esta regla NO se cumple cuando entre el artículo y el sustantivo se coloca un adjetivo, que, por las leyes de concordancia, debe ser femenino al igual que el artículo. En este caso, el artículo que acompaña al sustantivo es femenino.

    • Regla:

    ➜ artículo FEMENINO singular + adjetivo FEMENINO singular + sustantivo FEMENINO singular con 'a-'/'ha-' tónica inicial

    Ejemplos:

    • la refrescante agua

    • una blanca ala

    • la colorida ave

    • una luminosa aula

    • una melodiosa arpa

    • la pobre alma castigada

    • una poderosa arma

    • la sorpresiva alza

    • la majestuosa águila

    • una desierta área

    • una oscura ánima

    • una antigua ánfora

    • una valiosa ágata

    • la colmada ágora

    • la filosa hacha

    • una bondadosa hada

    • una intensa hambre

    • la/una sabrosa haba

    • una imponente haya

    Además, hay algunas excepciones a esta regla, como los nombres de letras que comienzan con 'a-' o 'ha-' tónicas o los topónimos, que siempre llevan la forma femenina singular del artículo.

    Excepciones:

    • la a (= la letra 'a')

    • la alfa (= la letra 'alfa')

    • la hache (= la letra 'hache')

    • La Haya

    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

    Lo que sucede con el sustantivo 'arte' no es exactamente este fenómeno, ya que 'arte' no es un sustantivo femenino como los de todos los ejemplos anteriores. Este sustantivo, que era femenino en latín, actualmente tiene género ambiguo en español, o sea, puede ser tanto masculino como femenino sin cambio de significado. En algunas expresiones se prefiere la forma masculina singular y en otras, la femenina singular, aunque no hay una regla fija.

    En el español actual, cuando 'arte' está en singular, lo normal es usarlo en masculino, y cuando está en plural, lo normal es usarlo en femenino. No obstante, cuando significa 'conjunto de normas y principios para hacer bien algo' (en vez de 'actividad con la que se crean obras artísticas'), el sustantivo 'arte' es normalmente femenino, incluso en singular.

    Ejemplos:

    ➜ Sustantivo masculino singular (concordado con un adjetivo masculino singular y el artículo masculino singular):

    • el arte dramáticO

    • el arte modernO

    • el arte contemporáneO

    • el arte clásicO

    • el arte góticO

    • el séptimO arte

    ➜ Sustantivo femenino singular (concordado con un adjetivo femenino singular, pero con el artículo masculino singular para evitar el choque con la 'a-' tónica inicial):

    • el arte poéticA

    • el arte amatoriA

    • el arte métricA

    • el arte cisoriA

    ➜ Sustantivo femenino plural (concordado con un adjetivo femenino plural y el artículo femenino plural):

    • las bellas artes

    • las artes decorativas

    • las artes marciales

    • las malas artes

    • las artes plásticas

    • las artes gráficas

    Es importante recordar que el artículo que antecede al sustantivo singular 'arte' SIEMPRE es MASCULINO, ya que cuando 'arte' es un sustantivo masculino, el artículo masculino es la opción natural que exige la concordancia, y cuando es un sustantivo femenino, también debe usarse un artículo masculino, pues la palabra 'arte' comienza con 'a-' tónica'. Para saber cυál es el género del sustantivo hay que fijarse en el adjetivo que lo acompaña.

    Ejemplos:

    • el arte dramáticO (dramáticO: adjetivo masculino → sustantivo masculino)

    • el séptimO arte (séptimO: adjetivo masculino → sustantivo masculino)

    • el arte poéticA (poéticA: adjetivo femenino → sustantivo femenino)

    Este no es el único sustantivo de género ambiguo en español. Otros ejemplos de sustantivos que poseen ambos géneros (masculino y femenino) son:

    • el/la azúcar

    • el/la armazón

    • el/la interrogante

    • el/la mar

    • el/la dracma

    • el/la vodka

    • el/la maratón

    Normalmente, la elección de uno u otro género va asociada a diferencias de registro o de nivel de lengua, o se debe a preferencias dialectales, sectoriales o personales.

    Fuentes:

    • Sustantivos femeninos con 'a-' o 'ha-' tónicas | Hispanoteca

    http://hispanoteca.eu/gram%C3%A1ticas/Gram%C3%A1ti...

    • arte | Diccionario panhispánico de dudas (RAE)

    https://www.rae.es/dpd/arte

    • arte | Diccionario de la lengua española (RAE)

    https://dle.rae.es/arte?m=form

    • arte | Wikilengua

    http://www.wikilengua.org/index.php/arte

    • Nombres ambiguos en cuanto al género

    https://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en...

    • género | Diccionario panhispánico de dudas (RAE)

    https://www.rae.es/dpd/g%C3%A9nero

    NOTA:

    Hay algunos errores, contradicciones e inconsistencias en varias de estas páginas, pero lamentablemente, me es imposible corregirlos o mencionarlos todos aquí. De todas formas, si te interesa darles un vistazo, podrás encontrar información valiosa y ejemplos clarificadores.

    Besos. 😊

    ----------------

    .

  • Há 2 meses

    Por regra é por causa do som, não fica com um som bonito escrever "el artes" e tampouco escrever "la arte". El arte, las artes, você saberá que está certo pelo som da conexão entre o artigo e o substantivo, se ficar estranho e feio estará errado. Veja também que eu não posso conectar vogal com uma outra vogal no singular "la arte"

  • Há 2 meses

    Minha área é inglês, adoro inclusive o livro ><><>AS REGRAS COMPLETAS DA PRONÚNCIA DO INGLÊS<><>da Alta Books

Tem mais perguntas? Obtenha suas respostas perguntando agora.