Anônimo
Anônimo perguntou em Sociedade e CulturaReligião e Espiritualidade · Há 1 mês

Qual bíblia merece mais "credibilidade", a católica ou a protestante?

24 Respostas

Classificação
  • Rebeca
    Lv 5
    Há 1 mês

    É tanta coisa que não merece crédito nesse país que fico até em dúvida.

  • Há 1 mês

    Não é a Bíblia. Mas a tradução. Há três tipos de traduções. 

    ---Tradução de equivalência dinâmica

    --- Equivalência formal (semelhante à tradução literal)

    --- Idiomática, ou por paráfrase, como usado por Kenneth Taylor Palavra a Palavra , assim, ele procurou traduzir paavra por palavra, tipo a de João Ferreira de Almeida, a de frases com significados da frase falada., e de sentidos procurando o sentido geral da frase,veja QUATRO EXEMPLOS DO MESMO VERSO: ECLESIASTES CAP 7 VERSOS 1 E 2 JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA:Eclesiastes 11 1 Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.2 Reparte com sete, e ainda até com oito; porque não sabes que mal haverá sobre a terra.KING JAMES1

    Lança o teu pão sobre as águas, porque o acharás depois de muitos dias.

    2

    Reparte a porção com sete, e ainda até com oito, porque não sabes que mal poderá recair sobre a terra.NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE(NTLH)1Empregue o seu dinheiro em bons negócios e com o tempo você terá o seu lucro. 2Aplique-o em vários lugares e em negócios diferentes porque você não sabe que crise poderá acontecer no mundo.BIBLIA CATÓLICA"1.Atira teu pão sobre a superfície das águas, porque depois de muito tempo o acharás.* 2.Faze de tua riqueza sete e mesmo oito partes, porque não sabes que calamidade sobrevirá à terra."

    Eclesiastes, 11 - Bíblia Católica Online

    Agora, conclua comigo e responda quais dessas versões você já leu??Costumo ler um verso de traduções de três biblias ao mesmo tempo.

  • Nenhuma bíblia merece credibilidade, pois foi modificado durante os anos para parecer do jeito que os religiosos bem quererem.

  • Há 1 mês

    Nenhuma das duas.

  • O que você acha das respostas? Você pode entrar para votar em uma resposta.
  • Anônimo
    Há 1 mês

    Aquela que não tenha sofrido nehuma ADULTERAÇÃO. Essa é a q merece mais credibilidade. Aonde esta essa Biblia? Alguem sabe?

    Os catolicos fizeram "adaptações" para q a biblia ficasse com a cara do catolicismo.

    Os Protestantes "consertaram-na" para que a biblia ficasse do jeito do s protestantes. E assim surgiram as "versões", cada qual com suas "traduções", sempre ao gosto do freguês. 

  • Os protestantes eliminaram vários livros da Bíblia Católica

  • Há 1 mês

    As duas tem o mesmo Deus... então não importa... oque importa é crer nele apesar das dificuldades em vida, pois aquele que crê será recompensado.

  • Há 1 mês

    A católica.    

  • Anônimo
    Há 1 mês

    biblia eh como Deus, só existe um, o problema eh q as igrejas por serem altamente narcisistas e egocentricas desde a idade média legaram este habito ao mundo onde frente ao conflito de interpretações, umas defenderão um moralismo mais ufano q outras, mas o verdadeiro mandamento de todas elas eh: amar o proximo como a si proprio e a Deus acima de tudo.

    Attachment image
  • Anônimo
    Há 1 mês

    As duas são a mesma, a única coisa que muda é que Lutero eliminou os livros deuterocanônicos, criando a bíblia protestante que começa no Gênesis e vai até o Apocalipse. Se você abrir uma bíblia católica vai ver que depois de Apocalipse tem mais 6 livros, também chamados de apócrifos pelos evangélicos. Esses livros foram eliminados da bíblia protestante porque os protestantes não acreditam na autenticidade deles e não os reconhecem como cristãos, assim como os judeus também não.

Tem mais perguntas? Obtenha suas respostas perguntando agora.