Porque os BRs traduziram quase tudo de Harry Potter?

Eu sei que a tradução até foi elogiada pela J.K. e tudo mas avia necessidade de traduzir algumas coisas tipo a snitch para pombo de ouro ou os nomes das casas por exemplo?

Não há respostas ainda.
Seja o primeiro a responder esta pergunta.