Alguém poderia me dizer o que realmente "Tag up" significa em português?

Vi essa frase (nem sei se dar pra chamar de frase) num episódio de Regular Show, mas não sei direito a tradução. Se alguém puder ajudar, agradeço!
2 respostas 2