Anônimo
Anônimo perguntou em Sociedade e CulturaReligião e Espiritualidade · Há 9 anos

O rio Tietê ("rio verdadeiro" ou "rio muito bom" em tupi) representa o valor dado pelo índio à justiça?

Pois quem faria justiça baseando-se em mentiras ?

Atualizada:

..

Paranapanema (nome de rio que separa os estados de São Paulo e Paraná) - de paranã - mar ou rio grande* + panem - imprestável: rio imprestável

1 Resposta

Classificação
  • Anônimo
    Há 9 anos
    Melhor resposta

    O seu Tupi está muito ruim.

    "Ti - aetê" -(Tietê) significa "que não seca" ou "que não acaba". Isso era uma referência a rios perenes e temporários.No caso em questão, os índios estavam certos.

    No outro caso, "paranã" está certo. Mas "panema", e não "panen", significa "fedorento" ou "azarado" (que trás má sorte). Como em "ii- panema" = Ipanema - água fedorenta> em referência ao cheiro da Lagoa Rodrigo de Freitas.

    O Tupi-Guarani é uma lingua primitiva sem reprentação gráfica (os índios não escreviam, só falavam). Sua interpretação depende do convívio direto com a língua e suas variáveis.

    Fonte(s): Coronel Gelio Fregapani - Mentor da doutrina de Guerra na Selva do Exército Brasileiro, fundador do CIGS, maior autoridade em Guerra na Selva do mundo (considerado internacionalmente), falador fluente de TODAS os dialetos indígenas do Brasil (da Amazônia e dos Andes também).
    • Faça login para comentar as respostas
Tem mais perguntas? Obtenha suas respostas perguntando agora.