Como surgiu a expressão "colocar os pingos nos ´is`"?

No meio de uma discursão ouvi a expressão "vamos colocar os pingos nos "is" na nossa relação".
Como surgiu isso? Vocês já ouviram falar?
2 respostas 2