Olá Maria, td bem?
Entao, existem dois tipos de virus da herpes, o herpes simplex tipo 1 e o herpes simplex tipo 2, antigamente era mais comum encontrar o tipo 1 na boca e o tipo dois na regiao genital, porem, com a liberaçao sexual hoje encontra-se virus tipo 2 na boca e tipo 1 nos genitais, nao há problema nenhum nisso porque os dois virus tem os mesmos sintomas e respondem de modo igual aos mesmos tratamentos.
Agora quanto a sair na boca e na vagina simultaneamente, isso é normal sim. O mecanismo do virus da herpes é simples, ele infecta a pele e depois migra pelos neuronios e fica latente nos ganglios nervosos, dai, quando voce tem uma queda na resistencia causada por estresse, sol excessivo ou doença esses virus se multiplicam e migram pelos neuronios até a pele, onde causam as lesoes novamente. Entao, se voce teve essa queda na resistencia, provavelmente os virus tanto dos ganglios nervosos da cabeça quanto da regiao do sacro irao se multiplicar e causar lesoes na boca e na vagina.
O ideal é q voce procure um medico q irá te indicar um tratamento com anti virais para reduzir as lesoes, ateh la evite coçar ou mecher nas lesoes para q o virus nao se espalhe para novos locais.