A palavra vem do russo. É composta do prefixo 'ska', que significa "céu" mais o termo 'vurz' que significa "ir em direção" mais o sufixo de negação 'ka'.
Assim, literalmente, poderíamos efetuar a tradução como "você não vai para o céu", o que significa, então: Vá para o inferno!
Melhor resposta - Escolhida por votação
Fonte(s):
dicionário latim russo
50% 2 Votos
Atualmente não há comentários para esta pergunta.
* Você precisa estar logado no Respostas para adicionar comentários. Entre ou Crie uma nova conta.
Outras Respostas (5)
- Caro colega,
Eu acho que essa palavra é uma brincadeira inventada para algum comercial...25% 1 Voto - Cara, eu procurei no Google e não encontrei.
Sinceramente, mesmo sem conhecer antes essa palavra, (é, pode parecer que sou de outro mundo), acho que é alguma coisa inventada para propaganda ou uma jogada de marketing.25% 1 Voto - Alguma gozação de palavras em russo feita pela NET.0% 0 Votos
-
-
Perguntas abertas em Idiomas e Línguas
Answers International
- Alemanha
- Argentina
- Austrália
- Brasil
- Canadá
- China
- Cingapura
- Coréia do Sul
- Espanha
- Estados Unidos
- Filipinas
- França
- Hong Kong
- Indonésia
- Itália
- Japão
- Malásia
- México
- Nova Zelândia
- Quebec
- Reino Unido
- Tailândia
- Taiwan
- Vietnã
- em Espanhol
- Índia
O Yahoo! não avalia ou garante a precisão de qualquer conteúdo no Yahoo! Respostas. Clique aqui para ler o Termo de Responsabilidade.
Copyright © 2009 Yahoo!. Todos os direitos reservados.